home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1996-04-22 | 39.8 KB | 1,153 lines |
- Documentation de
-
- CAB
-
- Version 1.2
- 16.04.1996
-
- par
-
- Alexander Clauss
- Stresemannstra₧e 44
- D-64297 Darmstadt
-
- aclauss@rbg.informatik.th-darmstadt.de
-
-
-
- Table des matières
- ==================
-
- 1 Une courte introduction
-
- 2 Aspect Légal
-
- 3 Adresses
-
- 4 Matériel requis
-
- 5 Installation
-
- 6 Navigation parmi les documents HTML
-
- 7 Module pour l'accès direct à Internet
-
- 8 Description des options des menus
- 8.1 Ouvrir une URL...
- 8.2 Ouvrir un fichier local...
- 8.3 Recharger
- 8.4 Nouvelle fenêtre
- 8.5 Fermer fenêtre
- 8.6 Voir le source
- 8.7 Impression
- 8.8 Quitter
- 8.9 Page d'accueil
- 8.10 Retour
- 8.11 Trouver un mot
- 8.12 Liste utilisateur (BookMarks en anglais)
- 8.13 Document -> Liste
- 8.14 Options Général
- 8.15 Affichage
- 8.16 Sélection des fontes
- 8.17 Visualiseurs externes
- 8.18 Chemins...
- 8.19 Cache
- 8.20 Sauver les options
-
- 9 Barre de bouttons
-
- 10 Remerciements
-
- 11 Améliorations futures possibles
-
- 12 Historique
-
-
-
- 1 Une courte introduction
- =========================
-
- *CAB* - Le Taxi pour les autoroutes de l'information!
- *CAB* - Crystal Atari Browser
-
- Nommé précédemment HTML-Browser
-
- Ce browser est capable de lire les documents au format HTML. Les
- documents HTML peuvent être sur disque ou sur un CD. Pour lire des
- pages du réseau Internet, World Wide Web (WWW), il faut un module
- séparé.
-
-
-
- 2 Aspect Légal
- ==============
-
- CAB (HTML-Browser) est un FREEWARE. Il peut être copié et utilisé
- gratuitement. La distribution par un BBS ou une bibliothèque de
- domaines publiques est autorisée. Cependant; CAB (HTML-Browser) NE
- doit sous aucune circonstances être placé sur un CD-ROM ou sur une
- disquette de magazine sans mon autorisation écrite préalable. CAB
- (HTML-Browser) et sa documentation doivent toujours rester ensemble
- et l'ensemble des fichiers doivent être présents dans la
- distribution. Les modifications tant au programme qu'à sa
- documentation sont interdites.
-
- Si vous aimez CAB et que vous l'utiliser régulièrement, enregistrez
- votre copie s'il vous plaît. Toutes les devises sont acceptées.
-
- Un coup d'oeil au numéro de version vous apprendra que le programme
- est encore en phase de développement. Aussi si vous souhaitez que ce
- programme continue à être amélioré, dites le et enregistrez vous. Les
- utilisateurs Français, du Royaume-Uni et des états-unis peuvent
- contacter les antennes ou supports locaux. Voyer SUPPORT.TXT pour
- plus de détails. Aucune participation de chacun conduira à l'arrêt
- des développements ultérieurs, c'est aussi simple que cela !
-
-
-
- 3 Adresses
- ==========
-
- *Mon adresse:*
-
- Alexander Clauss
- Stresemannstr. 44
- D-64297 Darmstadt
- Allemagne
-
- email: aclauss@rbg.informatik.th-darmstadt.de
- WWW: http://www.student.informatik.th-darmstadt.de/~aclauss/
-
- *Coordonnées bancaires:*
-
- Sparkasse Darmstadt
- BLZ: 508 501 50
- Kontonr: 0115032143
-
- *Contact au Royaume Uni:*
-
- Joe Connor
- 65 Mill Road
- Colchester
- CO4 5LJ
- England
-
- email: jconnor@cix.compulink.co.uk
-
- *Contact au USA, Canada:*
-
- Jeff Wisniewski
- P.O. Box 1243
- Newtown, PA 18940-0871
-
- email: jeffrey.wisniewski@microserve.com
-
- *Contact France:*
-
- Jouffrey Romuald
- 1 chemin de l'église
- 38100 GRENOBLE
-
- email: rom38@gen4.pressimage.fr
-
- Traduction : Jouffrey Romuald
-
-
-
- 4 Matériel requis
- =================
-
- Le programme fonctionne sur n'importe quel ordinateur utilisant le
- système d'exploitation TOS (Atari)), avec au moins 1 Mo de mémoire.
- La mémoire requise pour les images dépend du nombre de couleurs. Plus
- le nombre de couleurs est grand et plus il faudra de mémoire.
- L'utilisation d'une carte graphique dite "True colour" (24 or 32 bit)
- nécessite beaucoup de mémoire et il vous faudra très certainement
- beaucoup plus de mémoire.
-
- CAB fonctionne dans toutes les résolutions avec deux limitations :
- Dans le mode 320x200 (ST-Basse), tous les dialogues ne tiennent pas
- entièrement dans l'écran. En 640x200 (ST-Moyenne) l'affichage sera
- étiré en hauteur (moitié de l'écran). Aussi il est recommandé
- d'utiliser CAB dans des résolutions d'au moins 640x400 (ST-haute).
- Quelquesoit le nombre de couleurs, un environnement multitâche (par
- exemple MagiC, Geneva etc) est souhaitable.
-
- Bien que leurs usage ne soit pas absolument nécessaire, les fontes
- vectorielles permises par NVDI v3.x ou SpeedoGDOS est recommandé. Le
- système de fontes bitmap ou les fontes GDOS peuvent toutefois être
- utilisées, si besoin est.
-
-
-
- 5 Installation
- ==============
-
- *Attention:*
-
- Depuis la version v1.0, le programme ne peut plus être installé
- comme un accessoire de bureau.
-
- Les fichiers de configuration des versions antérieures de CAB
- (CAB.INF) ne peuvent pas être utilisées. Vous devrez
- malheureusement effectuer à nouveau les réglages.
-
- Le format du fichier Liste utilisateur a également été modifié
- mais tant que le nouveau format n'a pas été généré, l'ancien
- format (CAB.HOT) reste valable et est chargé. Le nouveau fichier
- où est sauvegardé la liste utilisateur s'appelle hotlist.html.
- Dès lors que la liste utilisateur a été sauvegardée sous son
- nouveau format. L'ancien fichier (CAB.HOT) peut être effacer sans
- risque.
-
- Les fichiers HTML récupérés sur les sites WWW contiennent souvent des
- longs noms de fichier qui conduisent fréquemment à la création de
- doublons lorsque l'on utilise le système de fichier du TOS (8+3). Il
- est donc conseillé d'installé une partition Minix ou un autre système
- de fichier qui pourra gérer les fichiers HTML à long nom de fichier.
-
- La distribution de CAB est livrée prête à l'emploi une fois
- décompactée sur votre disque de travail. Pour profiter pleinement des
- avantages que procure CAB (HTML-Browser), il est tout de même
- conseillé d'effectuer quelques réglages afin d'être conforme à vos
- besoins.
-
-
-
- 6 Navigation parmi les documents HTML
- =====================================
-
- Cliquez sur n'importe quel mot souligné pour accéder à la nouvelle
- page. Appuyer sur la touche [Undo] pour retourner à la page
- précédente. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur lien,
- il apparaît l'adresse de la page liée.
-
-
-
- 7 Module pour l'accès direct à Internet
- =======================================
-
- Pour accéder directement à des pages WEB sur Internet, un module
- supplémentaire (CAB.OVL) est nécessaire. Ce module doit être placé
- dans le même répertoire que le programme CAB.APP. Ce fichier contient
- les routines additionnelles nécessaires pour l'accès à Internet.
-
- Sur les partitions Minix, le flag x du fichier CAB.OVL doit être
- "mis" sinon le module ne pourra pas être démarrer.
-
- L'auteur n'a pas la possibilité de tester le module Internet mais a
- programmé une interface intéressante dans CAB (HTML-Browser) pour
- permettre à quiconque capable de programmer ces routines de créer de
- nouveau modules. La description de cette interface est disponible sur
- demande en C commenté ou en source Pascal. Je souhaite avoir des
- remarques de ceux qui désirent programmer un module en ligne (on-
- line), pour permettre sa diffusion avec CAB (HTML-Browser)...
-
-
-
- 8 Description des options des menus
- ===================================
-
-
- 8.1 Ouvrir une URL...
- ---------------------
-
- L'option *ouvrir une URL* du menu *Fichier* affiche une boîte de dialogue
- qui affiche l'URL (de l'anglais Universal Resource Locator), c'est-à-
- dire l'addresse que vous avez saisie pour accéder au WWW.
-
-
- 8.2 Ouvrir un fichier local...
- ------------------------------
-
- L'option *Ouvrir un fichier local...* du menu *Fichier* appelle le
- sélecteur de fichier qui permet d'ouvrir n'importe quel document HTML
- du disque dur ou d'un CD-ROM.
-
- N'importe quel type de fichier peut être utiliser ! Les fichiers de
- types HTML, XBM et GIF sont normalement affichés par CAB (HTML-
- Browser). Les autres types de fichier sont pris en charge par des
- programmes de visualisation externes. Voyez *Visualiseurs externes*
- pour plus de détails.
-
- Si un répertoire est sélectionné, le contenu de ce répertoire est
- alors affiché et ses sous-répertoires sont affichés graphiquement
- dans une page HTML; les répertoires et fichiers peuvent alors être
- sélectionnés à la souris !
-
-
- 8.3 Recharger
- -------------
-
- Charge à nouveau la page HTML courante. Cette fonction est utile
- (dans un environnement multitâche) pour l'édition grâce à un éditeur
- des pages HTML CAB tournant en parallèle pour afficher les pages.
-
- Si la page est d'origine réseau, c'est-à-dire qu'elle à été chargée
- sur un serveur WEB via Stick, l'utilisation de la fonction *Recharger*
- conduit à un nouveau rapatriement de cette page depuis le serveur
- WEB; même si une copie de cette page est déjà disponible dans le
- cache.
-
-
- 8.4 Nouvelle fenêtre
- --------------------
-
- Ouvre une nouvelle fenêtre qui affiche le contenu de la page
- précédente du document en cours.
-
-
- 8.5 Fermer fenêtre
- ------------------
-
- Ferme la fenêtre active.
-
-
- 8.6 Voir le source
- ------------------
-
- Affiche le texte source du document HTML affiché. Voir également
- l'option *Visualiseurs externes*.
-
-
- 8.7 Impression
- --------------
-
- Si GDOS est disponible, le texte du document de la fenêtre active
- peut être imprimé. Les fontes Bitmap nécessitent les fontes adaptées
- pour l'écran et l'imprimante sinon les fontes vectiòrielles de NVDI
- 3.x ou SpeedoGDOS seront automatiquement mises à l'échelle voulue.
-
- Les marges peuvent être définies dans la boîte de dialogue. Celles-ci
- sont ajoutées aux décalages et marges définies par l'imprimante et le
- pilote GDOS. Un menu popup permets la sélection d'un pilote GDOS si
- disponible, d'un fichier GEM Metafile (*.GEM) ou d'une image binaire
- (*.IMG).
-
- Le succès de l'impression des images depends du pilote d'impression
- GDOS qui doit supporter une fonction VDI particulière. Celle-ci peut
- ou non être présente dans le pilote que vous utiliser. Nous vous
- recommandons donc d'essayer d'imprimer avec les images affichées et
- losrque cela ne fonctionne pas, de simplement désactiver l'affichage
- des images pour les impressions suivantes. Si vous utilisez une
- imprimante à aiguilles, activer l'option "Plus Clair" du menu
- impression sinon l'impression est trop sombre.
-
-
- 8.8 Quitter
- -----------
-
- Sort du programme.
-
-
- 8.9 Page d'accueil
- ------------------
-
- Cette option du menu affiche la page d'accueil, si elle est
- disponible.
-
- CAB essaye de charger dès le départ la page d'accueil. N'importe qui
- connaissant la syntaxe HTML peut aisément définir une page d'accueil
- et créer une page qui réferencera d'autres documents HTML. Le fichier
- utilisé comme page d'accueil peut être défini dans la boîte de
- dialogue *Général* du menu options.
-
-
- 8.10 Retour
- -----------
-
- Affiche le document précédent.
-
-
- 8.11 Trouver un mot
- -------------------
-
- Cette fonction permet à l'utilisateur de rechercher un mot dans un
- fichier HTML, elle peut ou non être sensible aux caractères
- minuscules et majuscules. La recherche peut être effectuée dans :
-
- 1. Le document courant et seulement lui. La chaîne désignée est
- recherchée dans le document de la fenêtre active courante. Si la
- chaîne est trouvée, le document est affiché de façon à ce que
- l'on voit celle-ci au sommet de la fenêtre.
-
- 2. les documents HTML locaux. La chaîne est recherchée parmi tous
- les document HTML des chemins spécifiés dans la boîte de
- dialogue *Chemins*, ainsi que dans leurs sous-répertoires. Le
- fichier contenant le résultat de la recherche et nommé
- result.html, il et est composé de la liste des liens
- correspondants.
-
- Pour l'instant, la recherche de type 2 est effectué sur le texte
- seulement. Aussi le texte caché comme les commentaires, les
- commandes HTML et les liens ne sont pas recherchés. Permettre
- cette recherche serait très couteux en temps. Ceci signifie
- également que les caractères spéciaux comme les accents qui sont
- codés en HTML par des commandes du type ä ne seront
- également pas retrouvés. Cette limitation sera traitée dans une
- version future.
-
- Un autre truc : Si vous recherchez quelque chose qui est souvent
- utilisé dans le code HTML comme une commande ou une adresse URL,
- préfixé la chaine recherchée par un espace, ceci aura pour effet
- d'éviter de trouver une commande ou une adresse URL.
-
- Par exemple : La recherche du texte 'WWW' trouve les répertoires
- et les adresses de pages de la forme '.../WWW/foo.html...'. En
- placant un espace avant, ' WWW' supprimera les occurences
- conduisant à un meilleur résultat de la recherche. Ceci ne
- s'applique pas aux méthodes de recherche 1 et 3.
-
- 3. La base de données du c't-CDROM. Cette option n'est valable que
- pour les gens qui possède le c't-CDROM (the 1994 (or 92/93) de
- c't magazines au format HTML)
-
- Dans ce cas, les fichiers HTML eux-mêmes sont parcourues pour la
- recherche mais le fichier d'index est ouvert à la place. Pour
- que HTML-Browser sache où sont placés les fichiers pour ce CD,
- vous devez définir le bon chemin dans la zone texte appropriée
- de la boîte de dialogue du menu *Chemins* - Les documents HTML
- (sous \HTML et ceux également contenus dans le fichier
- DEFAULT.HTML), ainsi que l'index de la base de données
- (\UNIX\CT94.DAT ou \UNIX\CT9293.DAT). Au même titre que la
- méthode précédente, les documents qui contiennent la chaîne
- recherchée sont compilés dans un document HTML nommé
- results.html, qui sera ouvert automatiquement par la suite.
-
-
- 8.12 Liste utilisateur (BookMarks en anglais)
- ---------------------------------------------
-
- La liste utilisateur est une liste des pages (documents HTML) que
- vous utiliser le plus. Cette liste vous permet d'accéder rapidement à
- vos pages favorites, sans avoir à nouveau à "surfer" à travers une
- longue série de pages pour l'atteindre.
-
- La liste utilisateur est organisée par thème. En utilisant le menu
- popup situé au sommet de la boîte de dialogue, il est facile de
- passer d'un thème à l'autre.
-
- *Le popup 'Thème...':*
-
- *Changer thème:* Modifie le nom du thème courant. Le thème
- /Miscellaneous/ ne peut être renommé.
-
- *Nouveau thème:* Créer un nouveau thème.
-
- *Effacer thème:* Efface le thème courant. Le thème /Miscellaneous/ ne
- peut pas être effacé. Tous les autres thèmes peuvent être
- effacer, les adresses correspondant à ce thème sont alors
- automatiquement déplacées dans le thème /Miscellaneous/.
-
- *Le popup 'Déplacer thème...':*
-
- Cette option permet de déplacer une entrée dans un autre thème.
-
- *Le popup 'Document...':*
-
- *Effacer entrée:* Efface l'entrée sélectionnée.
-
- *Modifier entrée:* Modifie l'entrée sélectionnée Une note concernant
- la page peut également être ajoutée.
-
- *Ouvre un document:* Ouvre un document.
-
- *Ajoute doc:* Copie le document courant à la liste utilisateur.
-
- Un double clique sur une entrée ouvre le document correspondant.
-
- La liste utilisateur est sauvegardée sur le disque en tant qu'un
- simple document HTML ce qui permet de proposer une manière simple à
- quiconque de créer sa propre page.
-
-
- 8.13 Document -> Liste
- ----------------------
-
- Le document courant est inséré dans la liste utilisateur pour peu
- qu'il n'y figure pas déjà. Il est ajouté dans le thème /Miscellaneous/.
-
-
- 8.14 Options Général
- --------------------
-
- *Page d'accueil:* Après le démarrage de CAB ou en sélectionnant
- l'entrée *Page d'accueil* du menu général, la page HTML spécifiée
- sera affichée. Il est souvent utile de créer une page d'accueil
- contenant les références aux pages visitées fréquemment. Par
- défaut, CAB essaye de charger la page home.html comme document
- initial même si aucune page n'a été définie dans le menu *général*.
- Saisissez simplement l'adresse URL de la page désiré. Si le
- fichier précisé n'existe pas dans le répertoire de CAB, vous
- pouvez choisir le *répertoire de démarrage* ou utiliser le boutton
- de *recherche* pour désigner le fichier voulu en utilisant le
- sélecteur de fichier.
-
- *Popup menus:* CAB propose une barre de boutton qui résume les
- principales fonctionnalités de navigation à travers les documents
- HTML.
-
- Utilisation de la souris
-
- ∙ Clique gauche sur une référence pour accéder à la page
- désigné.
-
- ∙ Clique droit sur une référence pour afficher la référence
- URL.
-
- ∙ Clique sur le fond (pas sur une référence) pour afficher le
- menu complémentaire.
-
- Vous pouvez définir quel menu sera afficher par les clique droit
- et gauche de la souris (en tenant ou non appuyé la touche
- [Shift]). Les menus suivants sont disponibles :
-
- *Historique:* Liste les documents précédemment affichés.
-
- *Références:* Liste les références du document courant.
-
- *Menu:* Liste certains items des menus.
-
- *Divers:* Durant le chargement, le formatage et le transfert de
- données depuis Internet, CAB affiche une série de messages dans
- une fenêtre de dialogue (Si l'option *Dialogue* est active) sinon
- la fenêtre dínformation on-line est utilisé. L'affichage dans la
- fenêtre d'info à quelques désavantages. Premièrement, une fenêtre
- peut ne pas pouvoir être ouverte pour afficher l'information et
- deuxièmement, la fenêtre de dialogue affiche les informations de
- manière plus complète. d'un autre coté, l'utilisation de la
- fenêtre d'info permet que le document de la fenêtre puisse être
- lu et déplacé alors que le texte est toujours en train d'être
- formatté.
-
- Le choix *Charge index.html* n'a d'effet que sur les références
- locales (c-a-d aux fichiers/répertoires de votre disque). Si la
- réfénrece pointe sur un répertoire du disque, le contenu sera
- afficher à moins qu'un fichier nommé index.html existe, auquel
- cas il sera chargé à sa place. Un des usages des pages index.html
- est de définir un index de tous vos documents favoris.
-
-
- 8.15 Affichage
- --------------
-
- Dans ce dialogue, vous pouvez configurer diverses options pour les
- documents HTML.
-
- *Couleurs:* Cette section vous permet de configurer les couleurs
- d'ffichage, du fond du texte, la couleur de fond et la couleur
- des liens. Si vous avez moind de 16 couleurs, le fond sera
- toujours blanc quelquesoit les réglages effectués. En mode 16
- couleurs, seules les premières 9 couleurs peuvent être utilisées
- car les 7 dernières peuvent être modifiées par CAB pour
- l'affichage des images. Dans les modes de plus de 16 couleurs,
- toutes les 16 peuvent être modifier et elle ne seront pas
- modifiées par CAB.
-
- Certains documents HTML contiennent des informations sur la
- couleur de du texte, des références et le fond d'écran. L'option
- *Utilise guidelines in document* dit à CAB d'utiliser cette
- information (Si elle est disponible).
-
- *Liens:* Les Liens peuvent être afficher en souligné et/ou en gras
- (Ceci est important pour les écrans monochromes qui ne pourraient
- permettre la distinction entre le texte normal et les liens par
- la couleur).
-
- *Images:* Controle l'affichage des images.
-
- *Ne pas voir* empêche le chargement des images et leur affichage,
- ce qui accélère le chargement des pages.
-
- *Monochrome* Les images sont affichées en monochrome par la
- méthode du "dithering". C'est la méthode la plus rapide mais
- bien évidemment la qualité en souffre.
-
- *Niveaux de gris* Les images sont affichées en niveaux de gris.
- Meilleur qualité se paie par une vitesse d'affichage plus
- faible.
-
- *Couleur* Les images sont affichées en couleur selon le mode vidéo
- courant :
-
- ∙ 4-8 plans (16-256 couleurs). Les images sont "ditherées"
- si le nombre de couleurs disponibles est inférieur à celui
- de l'image. En mode 16 couleurs, le mode niveau de gris
- est généralement souhaitable.
-
- ∙ 15/16 bit Highcolor (32768/65536 couleurs) Par exemple le
- mode Truecolor du Falcon
-
- ∙ 24 or 32 bit Truecolor (16.7 million de couleurs)
-
- *Texte à la place des images* Le language HTML peut être décripter
- par des systèmes fonctionnant en mode texte seul, les images
- sont alors acompagnées d'un texte qui remplacera l'image à
- l'écran. Ceci permet aux Browsers WEB qui ne peuvent afficher
- les images d'afficher un texte alternatif. Si cette option
- est active, seules les images qui n'ont pas de texte
- alternatif sont affichées en tant qu'images.
-
- *Largeur de Texte:* Le texte peut soit être formatté sur une largeur
- fixe, soit de manière à remplir la largeur de la fenêtre. Les
- textes justifiés pour remplir la fenêtre sont plus jolis mais
- sont plus longs à être affichés car le texte doit être
- reformatté.
-
-
- 8.16 Sélection des fontes
- -------------------------
-
- Bien que CAB soit capable d'utiliser des fontes de tailles fixes pour
- l'affichage du texte, le meilleur rendu sera obtenu en utilisant soit
- NVDI v3.x, soit SpeedoGDOS. Les fontes bitmap normales peuvent
- néanmoins être utilisées.
-
- Il vous faudra par la suite indiquer à CAB (HTML-Browser) quelles
- fontes (GDOS) utiliser pour chacun des styles des documents HTML. Les
- fontes vectorielles fournies avec SpeedoGDOS ou NVDI 3.x sont
- recommandées. Vous devez précisez trois fontes (sans-serif, serif et
- monospaced) dans quatres styles (normal, gras, italique et gras et
- italique), ce qui fait 12 sélections au total.
-
- Pour le réglage du gras et de l'italique, vous devez utiliser une
- 'vraie' fonte de type gras ou italique si c'est possible. Si vous ne
- posséder pas de telles fontes, ces effets seront simulées, ils vous
- faut alors activer le bouton adjacent correspondant au popup de la
- fonte concernée. Si vous utilisez des fontes vectorielles, utiliser
- alors une fonte proportionnelle de la même famille, si disponible.
-
- Le fichier INF possède les préréglages suivants (pour NVDI 3.x):
-
- *Têtes de chapitres:* Swiss 721 (normal, gras, italique,
- gras+italique)
-
- *Texte Normal:* Dutch 801 (normal, gras, italique, gras+italique)
-
- *formatté:* Letter Gothic 12 Pitch (normal, gras, italique,
- gras+italique)
-
- Si vous n'aimez pas ces fontes ou si vous ne les avez pas, vous
- devrez en définir d'autres.
-
- La taille du corps du texte peut également être modifiée. N'en
- définissez pas une trop grande ou trop petite ! Entre 10 et 13 points
- est correcte (J'utilise 12 points).
-
- Si vous n'avez pas accès à des fontes vectorielles (c.a.d que vous ne
- posséder pas ni NVDI 3.x, ni SpeedoGDOS), alors la taille des fontes
- ne sera pas modifier, mais le texte pourra toujours être visualisé
- avec les fontes systèmes, généralement en taille 10 points.
-
- *formatté:*
- Certaines commandes comme <PRE>...</PRE>, <FORM>...</FORM> etc sont
- la causent de problèmes d'affichage avec les polices /proportionelles/.
- Pour éviter ces problèmes, utiliser seulement les polices *non-
- proportional* avec ces commandes.
-
-
- 8.17 Visualiseurs externes
- --------------------------
-
- Si un lien dans un document HTML pointe vers un fichier qui n'est pas
- au format HTML, un visualiseur externe peut être invoqué. Ces
- programmes peuvent être appelés de deux manière différentes et ils
- sont définis dans le dialogue *visualiseurs externes...* du menu
- *Options*.
-
- Des types de fichier individuels peuvent être affectés à différents
- programmes. L'extension de fichier doit être saisie dans le champ
- *Fichiers*. Plusieurs extensions peuvent être entrées, en utilisant la
- virgule comme séparateur.
-
- Les programmes sont sélectionnées en cliquant sur le boutton
- sélection situé à droite du champ *Fichiers* qui appelle le selecteur
- de fichier pour désigne le visualiseur désiré.
-
- Enfin chaque entrée comporte une boîte à cocher *Supports VA_START* qui
- doit être activée si le visualiseur sélectionné est conforme au
- protocole VA_START, ainsi CAB pourra envoyé un paramètre en VA_START
- au visualiseur pour que le fichier puisse être directement ouvert.
-
- Le programme *Défaut* (*.*) est appelé pour l'affichage de n'importe
- quel fichier pour lequel aucun programmes n'a été assigné.
-
- Si une ou plus extensions a été définie sans qu'un programme ne soit
- défini, CAB essaiera dáfficher le fichier. Ceci ne sera possible que
- pour les fichiers de type *.gif, *.xbm, *.htm et ASCII (Par exemple:
- *.txt, *.doc, *.c, *.pas, *.tex etc...) pour lesquels CAB (HTML-
- Browser) possède des routines d'affichage en interne. L'usage de CAB
- (HTML-Browser) avec ces fichiers permet de réduire au maximum le
- nombre de visualiseurs externes nécessaires.
-
- La page HTML courante peut être affichée sou la forme de son texte
- source en sélectionnant une application dans le champ *Source*. Cette
- application est appelé par l'entrée *Voir source...* du menu. Si aucune
- application n'a été assignée, le programme par *Défaut* sera appelé.
-
- En double cliquant sur le bouton *Chemin*, un dialogue apparaît
- permettant d'effacer le chemin courant.
-
- Quelques programmes de visualisations conseillés :
-
- *.text,txt: ST-Guide, 1st-Guide (ou aucun, CAB.APP sera utilisé)
-
- *.mpeg,mpg,mpe: 1st-Guide (sur un Falcon sous TOS, DSP MPEG est
- recomnandé)
-
- *.jpeg,jpg,jpe: 1st-Guide, GEMview
-
- *.tiff,tif: GEMview, Imagecopy
-
- *.gif,xbm: GEMview, Imagecopy (ou aucun, CAB.APP sera utilisé)
-
- *.dvi: Affichage DVI inclus dan le package TeX
-
- *.* (Défaut): GEMview (ou tout autre programme qui peut prendre en
- charge le plus de formats possibles)
-
- *.html,htm: ST-Guide, 1st-Guide, (ou un éditeur pour permettre
- l'édition du source)
-
-
- 8.18 Chemins...
- ---------------
-
- Si vous possédez un CDROM c't ROM '94 (or 92/93) (CD compilant le
- contenu du magazine allemand c't), alors définissez le chemin dans le
- champ c't CDROM.
-
- Dans le champ *Répertoire HTML*, saisissez le répertoire qui contient
- le fichier DEFAULT.HTM sur le CD (eg ?:\HTML\, où ? est remplacé par
- la lettre de votre lecteur CD). Dans le champ *Base de données*,
- saisissez le chemin du contenu du CD (?:\UNIX\CT94.DAT) (ou
- ?:\UNIX\CT9293.DAT).
-
- Si vous désirez utiliser CAB en on-line sur un site Internet, vous
- devez définir le répertoire le *Répertoire Cache* où tous les fichiers
- chargés seront sauvegardés. Ce répertoire devrait idéalement se
- trouver sur une partiton Minix, ou un système de fichier qui prend en
- compte les longs noms de fichiers. En effet, l'utilisation d'un
- classique système de fichier système TOS 8+3 conduit souvent à la
- duplication de noms. assurez vous que ce répertoire est dans une
- partition possédant beaucoup d'espace libre !
-
- Dans les champs *Répertoires HTML*, vous pouvez entrer les chemins où
- CAB (HTML-Browser) cherchera les fichiers HTML.
-
- Les fichiers HTML contiennent les chemins absolus (ex
- /path/file.html) qui peuvent conduirent au chaos dans votre
- répertoire racine. Le répertoire HTML permet d'éviter ceci en
- définissant pour CAB un dossier spécifique.
-
- Un exemple:
-
- *Répertoire HTML saisies:*
-
- ∙ F:\HTML.DOC\
-
- ∙ G:\VARIOUS\
-
- *Partition courante:* F:\
-
- *Chemin dans le fichier HTML:*
-
- ∙ /example/text/index.html
-
- *CAB cherche dans:*
-
- 1. F:\example\text\index.html
-
- 2. F:\HTML.DOC\example\text\index.html
-
- 3. G:\VARIOUS\example\text\index.html
-
- En double cliquant sur le bouton *chemin des programmes*, il est alors
- possible d'effacer le chemin.
-
-
- 8.19 Cache
- ----------
-
- CAB (HTML-Browser) utilise deux caches pour optimiser l'affichage.
-
- Le *Cache Image* est utilisé pour éviter les décompactages et dithering
- répété des images, qui prennent tout deux beaucoup de temps. Les
- images qui ne sont plus affichées sont maintenues en mémoire (RAM) au
- cas où on ait encore besoin de les afficher. Naturellement, ceci
- demande de la mémoire, aussi cette taille peut être définie dans le
- champ *Taille maximum*. Si le cache est plein, le minimum des images
- est effacer du cache pour libérer de l'espace. L'usage de l'option
- *Garder libre* permet de régler la taille minimum de mémoire qui doit
- être préservée pour les autres applications. Le cache peut également
- être effacer manuellement en utilisant le bouton *Vider cache* qui peut
- être utile pour libérer rapidement de la mémoire pour d'autres
- applications dans un environnement multitâche. Le cache reste vide
- jusqu'à ce qu'une image soit de nouveau afficher par CAB (HTML-
- Browser).
-
- *Attention*
-
- La quantité de memoire utiliséë par le cache peut être sensiblement
- plus élevée que celle définie dans le dialogue.s. Ceci arrive lorsque
- une image occupe plus de place que la taille de son fichier.
-
- Le *Cache Internet* est utilisé pour stocker les fichiers chargés à
- partir Internet pour éviter les chargements répétés inutiles d'un
- même fichier. Voyez également *Chemins*.
-
- Les options *Taille maximum* et *Garder libre* limitent la quantité
- d'espace disque utilisé par le cache et CAB (HTML-Browser) effacera
- les fichiers les plus anciens du cache afin de maintenir la taille du
- cache dans ces limites.
-
- Si l'option *Effacer en 'quittant'* est active, les fichiers du cache
- seront effacer à la sortie de CAB (HTML-Browser). Naturellement, à
- moins que l'espace disque soit limité ou que vous soyez sûr de ne pas
- avoir à nouveau besoin de ces fichiers, il est préférable de
- conserver ces fichiers.
-
- Le bouton *Vider cache* est à utiliser en cas d'urgence si vous
- souhaitez recouvrir de l'espace disque rapidement ! Seuls les
- fichiers placés dans me répertoire de cache seront effacés.
-
-
- 8.20 Sauver les options
- -----------------------
-
- Sauve les options courantes
-
-
-
- 9 Barre de bouttons
- ===================
-
- Chaque fenêtre de CAB contient une barre de boutons qui permet de un
- accès facile à des fonctions importantes:
-
- *Retour* Affiche la page précedente
-
- *Home* Affiche la page d'accueil
-
- *URL* Sélectionne un document par son adresse URL
-
- *Fichier* Sélectionne un fichier avec le sélectéur de fichier
-
- *Source* Affiche le texte source du document courant
-
- *Recharge* Recharge à nouveau le document courant
-
- *Liste* Affiche le dialogue Liste utilisateur
-
- Si un 'smiley' triste apparaît sur la droite de la barre de de
- boutons, cela signifie que le document contient une erreur. Cliquer
- sur le smiley pour obtenir plus dínformation. Ceci est
- particulièrement utile à tous ceux qui utiliseront CAB pour créer ou
- éditer des pages HTML. Seules les erreurs que CAB saura déterminer
- sans perte d'espace disque ou de temps seront traitées.
-
- Les documents incorrectes ne seront pas forcément mal affichés par
- CAB mais conduirait à des problémes d'affichage dans d'autres
- browsers (ex: Mosaic, Netscape, WebExplorer etc) n'afficheraient pas
- le document comme vous vous y attendriez.
-
-
-
- 10 Remerciements
- ================
-
- Je souhaite remercier tout ceux qui, à travers leurs demandes,
- critiques, suggestions et découvertes de bogues m'ont aidé dans le
- développement de CAB, les personnes citées ci-dessous méritent une
- mention toute particulière :
-
- ∙ Mille Babic
-
- ∙ Stefan Becker
-
- ∙ Ben Bell
-
- ∙ Stephane Boisson
-
- ∙ Joe Connor
-
- ∙ Dieter Fiebelkorn
-
- ∙ Stefan Haake
-
- ∙ Romuald Jouffrey
-
- ∙ Ulrich Kaiser
-
- ∙ Tim Newsome
-
- ∙ Fred Nicklisch
-
- ∙ Jeff Wisniewski
-
- ∙ Manfred Ssykor
-
-
-
- 11 Améliorations futures possibles
- ==================================
-
- ∙ Plus grande compatibilité avec les commandes HTML3
-
- ∙ Option d'impression des pages
-
- ∙ Chargement des images (Par double-clic sur le texte [IMG])
-
- ∙ Option permettant de sauvegarder le contenu du cache (ou partie)
- avec les noms originaux.
-
- Síl vous plait, ne vous génez pas pour apporter des suggestions et
- des critiques constructives ...
-
-
-
- 12 Historique
- =============
-
- *V0.8₧ (20.04.1995)*
-
- ∙ Première version
-
- *V0.9₧ (15.05.1995)*
-
- ∙ Réduction de la quantité de mémoire requise
-
- ∙ Compatibilité avec le Drag&Drop de MTOS(ARGS)
-
- ∙ Les programmesmes externes fonctionnenet maintenant sous TOS
- seul.
-
- ∙ La description des erreur est plus explicite
-
- ∙ Correction d'erreur: N'essaye plus d'inverser les éléments
- non existants des menus lorsque CAB est lancé comme
- accessoire.
-
- ∙ Le fichier .INF est dorénavant trouvé même lorsque CAB n'est
- pas éxecuter depuis son propre répertoire.
-
- ∙ Plus de tolérance envers le code HTML erroné.
-
- ∙ home.html est maintenant chargé au démarrage quand c'est
- possible
-
- ∙ Liste utilisateur (Hotlist)
-
- ∙ Configuration des couleurs des fenêtres et du texte, etc.
-
- ∙ Recherche (Dans la base CDROM aussi)
-
- ∙ Les images peuvent être affichées en niveaux de gris
-
- *V0.93₧ (07.06.1995)*
-
- ∙ Préparation pour les opérations on-line (Pas encore actif)
-
- ∙ Correction de bug : Problème avec l'espacement des lignes est
- résolu
-
- ∙ Correction de bug : boucle sans fin avec des fichiers gif
- défecteux
-
- ∙ Correction de bug : Oubli du fclose() pour la liste
- utilisateur :-(
-
- *V0.94₧ (07.07.1995)*
-
- ∙ Correction de bug : L'effacement du dernier élément de la
- liste utilisateur causait un plantage :-(
-
- ∙ Correction de bug : Les CR/LF à l'intérieur des tags
- amenaient des problèmes
-
- ∙ Correction de bug : Disparition du dernier mot des fichier
- HTML
-
- ∙ Documents access using absolute path information, including
- directories listed in the 'Paths...' dialogues
-
- ∙ Le contenu d'un lecteur peut être affiché dans un document
- HTML (y compris l'éxecution des programmes et la
- visualisation des fichiers)!
-
- ∙ Accepte la commande spéciale Netscape <CENTER>
-
- *V0.95₧ (04.08.1995)*
-
- ∙ Images en couleurs
-
- ∙ Cache image configurable (en RAM)
-
- ∙ Cache WWW configurable (sur le disque)
-
- ∙ Option pour formatter automatiquement le texte selon la
- largeur de la fenêtre
-
- ∙ Les fichiers ASCII, xbm et gif peuvent maintenant être
- directement visualisé dans CAB. L'appel de visualiseurs
- externes n'est plus nécessaire (Mais reste bien entendu
- disponible en option)
-
- ∙ Interface for 'Internet module' implemented Using a suitable
- module HTML-Browser could be used to display WWW pages on-
- line to the Internet, naturally you'd need an Internet
- account to do this!
-
- ∙ Accepte les images xbm
-
- *V0.96₧ (22.08.1995)*
-
- ∙ Plein de correction de petits bugs
-
- *V0.98₧ (03.10.1995)*
-
- ∙ Dans les résolutions de moins de 4 couleurs, la palette n'est
- plus modifiée
-
- ∙ Les fichiers de longueur nulle ne posent plus de problèmes
-
- ∙ Le programme est maintenant nommé :
- CAB - Le Taxi pour les autoroutes de l'inforation !
- CAB = Crystal Atari Browser
-
- *V1.0 (01.11.1995)*
-
- ∙ Petite modification pour le look 3D sous Geneva release 4
- (Geneva n'est malheureusement pas entièrement compatible avec
- MultiTOS)
-
- ∙ Plusieurs fenêtres peuvent être ouvertes
-
- ∙ Chaque fenêtre peut être configurée individuellement avec ses
- propres couleurs et fontes
-
- ∙ Accepte les commandes Netscape suivantes :
-
- - <FONT SIZE=[+|-]n> </FONT>
-
- - <BASEFONT SIZE=n>
-
- - <CENTER> </CENTER>
-
- - <NOBR> </NOBR>
-
- - <BODY BACKGROUND=url BGCOLOR=#rrggbb TEXT=#rrggbb
- LINK=#rrggbb>
-
- ∙ Accepte les zones <FORM> (formulaires)
-
- ∙ Les tableaux (<TABLE>...</TABLE>) sont pris en compte.
-
- ∙ Les dialogues de la liste utilisateurs ont étés augmenté pour
- s'adapter aux thèmes. Chaque entrée peut être commentée de
- façon optionnelle
-
- ∙ La gestion du cache a été modifiée. Les fichiers ne sont
- dorénavant plus sauvegardés dans le cache sous leur nom
- original ce qui devrait résoudre les problèmes sous le
- système de fichier standard TOS 8+3
-
- ∙ Adjonction d'un popup d'historique
-
- ∙ Adjonction d'un menu popup affichant tous les liens de la
- page
-
- ∙ Les images <IMG ...> avec les attributs ALIGN=LEFT ou
- ALIGN=RIGHT fonctionnent maintenant correctement.
-
- ∙ La taille des fontes dans les zones <Hn> </Hn> sont modifiées
- (en ligne par la méthode utilisée par Netscape et Mosaic)
-
- ∙ La recherche fonctionne maintenant correctement avec la base
- de données du CDROM c' 92/93
-
- ∙ Nouveau : une barre de boutons permet un accès facile aux
- fonctions les plus importantes. Si un visage triste apparaît
- à la droite de la barre de boutons, cela signifie que le
- document affiché n'est pas conforme avec les spécifications
- HTML. CAB essaye néanmoins d'afficher le document qui peut
- tout aussi bien paraître bon. D'un autre coté, aucun visage
- souriant indiquera un document parfait car CAB ne perd pas
- son précieux temps à analyser le document en profondeur.
-
- ∙ Le format d'alignement à droite (ALIGN=RIGHT) est maintenant
- accepté.
-
- ∙ Nombreuse corrections de petits bugs ;-)
-
- *V1.0a (12.12.1995)*
-
- ∙ Bugfix: Where available the transparent colour of background
- images is evaluated.
-
- ∙ Bugfix: In larger than 32Kb HTML files where tables are
- included after the first 32Kb garbage (maybe even crashes)
- was likely.
-
- ∙ The cursor keys can be used to scroll the window. If a form
- is depicted and the cursor is postioned in an input field the
- cursor keys can be used to navigate the form.
-
- ∙ Bugfix: Inside <PLAINTEXT> empty lines are no longer ignored.
-
- ∙ Bugfix: Under old TOS versions hard drive directories were
- not correctly evaluated.
-
- ∙ Bugfix: Under old TOS versions there were sometimes problems
- if a window title was set straight after opening a window.
-
- *V1.1 (01.01.1996)*
-
- ∙ L'impression avec GDOS est maintenant possible. Pour
- l'instant, l'impression des images n'est possible qu'en
- monochrome. La sortie peut être effectuée via n'importe quel
- pilote GDOS disponible, GEM Metafile, ou fichier IMG etc.
-
- ∙ Le dialogue Liste utilisateur peut maintenant être
- entièrement controlé par des touches du clavier (Si tel est
- votre désir).
-
- ∙ Le Clipboard, Les commandes Couper [Control]+X, Copier
- [Control]+C et Coller [Control]+V sont maintenant disponibles
- dans tous les champs éditables des dialogues.
-
- ∙ Ces mêmes commandes sont également disponibles dans les
- champs éditables des documents HTML.
-
- ∙ La position de la fenêtre est maintenant sauvegardée par
- l'option 'Sauver options' dans le menu 'Options'.
-
- ∙ Nouvelles commandes supportées (HTML3) :
-
- - <BIG>, </BIG> gros texte
-
- - <SMALL>, </SMALL> petit texte
-
- - <SUP>, </SUP> Exponanciation
-
- - <SUB>, </SUB> Indexation
-
- ∙ Les entrées de la liste utilisateur peuvent être dorénavant
- entièrement être créés manuellement.
-
- ∙ Correction de bug : Les fichiers HTML dont les commentaires
- sont exceptionellement longs et qui n'avaient pas l'extension
- .HTM (ou .html sur les systèmes supportant les longs noms de
- fichiers) étaient affichés comme des fichiers ASCII.
-
- ∙ Correction de bug : Les tables avec des gros nombres de
- lignes et/ou de colonnes posaient problèmes.
-
- ∙ Encore plus de tolèrance envers les inventions farfelues de
- certains auteurs qui inventent des associations de commandes
- HTML incongrues - même lorsque une simple commande HTML
- existe dèjà pour effectuer cet effet :-\
-
-
-
-